Když jsem byl malej, tak si tady vždycky někdo hrál.
Dobra eskadrila se uvek drži zajedno, baš kao što smo mi radili u RAF-u.
Musíme fržet pohromadě, jako když jsem byl u R.A.F.
Ne radi se uvek o tebi.
Není to vždycky jenom o tobě.
To èinim vrlo èesto, pa ipak, ljudi se uvek iznenade.
Dělám to celkem často, ale lidi to vždycky překvapí.
Ne postoji ljudska priroda, postoji ljudsko ponašanje, a to se uvek menjalo kroz istoriju.
Ne, není. Neexistuje nic takového, jako lidská povaha. Je pouze lidské chování, a to se v historii vždy měnilo a mění.
Otac se uvek jako trudio da zaštiti tvoje srce od moga.
Otec se vždycky snažil zaštítit tvé srdce před mým.
Znate ono, vitez u sjajnom oklopu, istražuje èudne zemlje, a dosadna princeza mu se uvek naðe na putu.
O rytířích v zářivé zbroji, co zkoumají neznámé země a hloupé princezny se jim pletou do cesty.
Znte, kada smo bili mlaði, a ja i vaša majka sedeli na krovu, otac je rekao da se uvek mora pogledati u zvezde i videti da li možemo zamisliti nešto.
Když jsme byli mladší, a vaše máma a já jsme byli na střeše, táta vždycky říkal, koukněte na hvězdy jestli z nich něco můžete poskládat.
Mrtvi nam se uvek obraæaju na razlièite naèine.
Mrtví k nám vždy mluví různými způsoby.
Čajnik se obogaćuje time što se uvek iznova preko njegove površine preliva čaj.
Konvice získává "zkušenosti" tím, že se opakovaně přelévá čaj přes její povrch.
Obeæala sam da æu se uvek brinuti o tebi, zar ne?
Slíbila jsem, že se o tebe budu navždy starat, že ano?
Zašto se uvek kriješ iza kose?
Proč se pořád schováváš za těmi vlasy?
Ja se uvek upetljam u ove jebene situacije.
Vždycky se dostanu do téhle pitomé situace.
Zanimljiva je stvar da sam se uvek pitao da li moguæe da se obrišeš èarapom.
Vidíš, nejlepší na tom je, že mě stejně vždycky zajímalo jestli je možné se osušit ponožkou.
Džouns je meni dolazio, sretali smo se uvek na javnim mestima, nikad dvaput na istom mestu, ali jednom u nekom skladištu.
Jones obvykle chodil za mnou. Setkávali jsme se na veřejných místech. Na žádném z nich dvakrát.
Govno se uvek otkotrlja nizbrdo, Džek, do mene.
Zase to všechno schytám já, Jacku.
Nisam se uvek slagao sa tvojim metodama ali ne mogu da ti osporim rezultate.
S tvými postupy nemusím vždy souhlasit, ale tvé výsledky jsou nepopiratelné.
Sledite ova pravila i u Londonu æete se uvek osjeæati kao kod kuæe.
Řiďte se těmito pravidly avLondýněse budetecítitjako doma.
Èoveèanstvo se uvek plašilo onoga što je drugaèije od njega.
Lidstvo se vždy bálo toho, co je jiné.
Ne mogu da zamislim, kako je to izgledalo za momka, koji se uvek osvræe preko ramena.
No nedovedu si představit, co to pro toho kluka muselo bejt, furt si hlídat záda.
Obzirom da je nebitno, reæi æu ti da si mi se uvek dopadao.
Když na tom nezáleží, já tě nikdy neměl rád.
Ono što je bitno da se uvek vratiš onoj hrabroj devojci kakva si oduvek bila.
Důležité je, že najdeš svou cestu zpět ke statečné dívce, kterou jsi vždycky byla.
Sve se uvek svede na mene.
Vždycky se to nakonec vrátí ke mně.
U centru je legendarni èovek koji je bezbroj puta bio ubijen, ali bi se uvek nekako vratio u život.
V jeho středu stojí bájný muž, který byl zabit tolikrát, že čísla nestačí, ale vždy se vydrápal ze spárů smrti.
Otad se uvek zauzima za mene.
Od té doby tu pro mě byl.
'Ajde da uradimo nešto æega æeš se uvek seæati.
Pojďme něco dělat, ať se rozptýlíš.
Moja politička shvatanja su progresivna -- kakvo iznenađenje -- ali sam se uvek trudio da upoznam konzervativce.
Jsem progresivista, politicky -- velké překvapení -- ale snažím se nepředpojatě bavit i s konzervativci.
Kada putujem poslovno po Evropi i Sjedinjenim državama, jedno pitanje se uvek javlja: Gde je palestinski Gandi?
Když se svou prací cestuji po Evropě nebo Spojených státech, zaznívá často jedna otázka: Kde je palestinský Gandhí?
Međutim, način na koji ljudi pričaju priče se uvek razvijao sa čistom i stalnom inovacijom.
Ale způsob, kterým lidé vyprávějí příběhy, se vždy vyvíjel s čistou, neutuchající novostí.
Rekla je: "To je moja devojčica, i moraš mi obećati da ćeš se uvek starati o njoj."
Je to moje nejmladší holčička, slib mi, že se o ni postaráš."
Prvi je: bez obzira šta da se desi, uspeh ili poraz, ljudi sa velikim očekivanjima se uvek osećaju bolje.
Důvod č. 1: Cokoliv se stane, ať už jste úspěšní či ne, lidé s vysokými očekáváními se vždy cítí lépe.
Mada, tu se uvek nađu komplikacije.
Ale vždycky je tu nějaké "ale".
Želite nekoga ko ima vreme i blizinu da ovaj posao uradi dobro, i želite nekog ko može sa ljudima da radi pod pritiskom situacije koja se uvek menja.
Měl by to být někdo, kdo má čas a je blízko a může tenhle úkol dobře splnit, a taky kdo dokáže jednat s lidmi pod tlakem v situaci, která se neustále mění.
I želeli bismo da se uvek tako osećamo.
a rádi bychom takoví byli celou dobu.
Rod se uvek vodio kao činjenica, nešto neosporno, ali sada znamo da je on zapravo fleksibilniji, složeniji i misteriozniji.
Pohlaví bylo vždy považováno za fakt, který je nezměnitělný, ale dnes víme, že je ve skutečnosti proměnlivé, komplexní a záhadné.
Pozvali su me, ali sam se uvek bojao da odem.
Pozvali si mě. Vždycky jsem se tam bál jet.
RS: Ja se uvek iznova vraćam na neku varijaciju pitanja koje mi je postavio sin kada je imao tri godine.
RS: Vždycky se vracím k různým obdobám otázky, kterou se mě zeptal můj syn, když mu byli tři roky.
Za dr Kana i sve druge koji su žrtvovali svoje živote u prvim redovima borbe i koji se uvek bore uz nas, borimo se uvek uz njih.
A proto, na památku Dr. Khana a všech, kteří položili život v prvních liniích a bojovali i za nás: bojujme i my za ně.
Svi koriste različite metode, ali se uvek postaraju da je to nešto u čemu lično uživaju.
Každý z nich používá jinou metodu, ale vždycky je to něco, co je samotné baví.
Problemi stvarnog sveta su često dvosmisleni i loše definisani, a kontekst se uvek menja.
Problémy skutečného světa jsou často mnohoznačné a špatně definované a jejich kontext se pořád mění.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
1.7634007930756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždycky si najdu cestu zpět, ne? 